
Скажите «Прощай!» слову «Здравствуй!»
Пятница, 8 августа 2003 г.Просмотров: 358
Подписаться на комментарии по RSS
А виной всему современные технологии, бешеный ритм общения, чаты, ICQ и SMS-сообщения.
Новые правила общения, возникшие благодаря электронной почте и системам мгновенного обмена сообщениями, вскоре сделают слова "здравствуй" и "до свидания" ископаемой редкостью. Для следующего поколения они будут такими же анахронизмами как слова «камзол» или «папильотки». «Привет», «эй» и «пока» – вот какие слова придут им на замену, сообщает Ananova.
И вообще, весь мир будет стремиться переходить на английские “yo”, “hey”, “buy” и "laters". Этому в значительной степени способствуют процессы активного интернационального общения, ставшие возможными благодаря распространению Интернета по планете.
Джонатан Грин, филолог и автор словаря современного сленга, исследовавший эту тему, говорит, что сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда люди чаще пользуются электронной почтой, чем отживающими свое письмами в бумажных конвертах, а новые технологии вынуждают нас говорить быстрее и автоматически поощряют использование сленга.
"Я не удивлюсь, если в течение ближайших 50 лет слова «здравствуйте» и «до свидания» вообще выйдут из употребления в электронной переписке", - говорит Грин.
Исследование, в котором приняли участие более 2000 добровольцев, проводилось на базе программы обмена короткими сообщениями MSN messager с целью выявления закономерностей новояза. Оказалось, что главная альтернатива приветствию “hello” сегодня "hey", cразу за этим словом по частоте использования идут словечки "g'day", "hola", "howdy" и "yo". Наиболее используемые альтернативы слову “goodbuy” - "laters", "ciao", "au revoir", "hasta la vista" и "in a while".
В процессе исследования выяснилось, что люди сегодня обращаются друг к другу при помощи следующих слов (по нисходящей): "mate", "love", "sweetheart", "buddy" и "pal".
Разумеется, Россия и в этом вопросе идет своим путем, но и у нас редко можно увидеть в аське приветствие типа «Добрый день!», а вместо него даже незнакомому человеку все чаще говорят «привет», «hi», «эй» или «здорово».
Пользуясь случаем автор этой заметки хочет поделиться с читателем мужского пола собственным наблюдением. Если вы хотите «закадрить» девушку по ICQ или электронной почте, попробуйте пересилить себя и писать ей “по-старинке”. Не стесняйтесь использовать развернутые предложения, цитаты и лирические отступления. Используйте все, чему вас учили на уроках языка и литературы (если вы туда ходили). И, если девушка не полная ПТУ-шнца, то если не успех, то, как минимум, заинтересованность вашей персоной возникнет почти наверняка.
Вот и все. Сiao!
Автор: Алексей Ковалев